rendición portada tecnología-09